/nginx/o/2018/07/12/8848434t1h4809.jpg)
Apgāds Zvaigzne ABC izdevis mūsdienu īru rakstnieka Rodija Doila romānu „Padijs Klārks ha ha ha”, par kuru autors saņēma Bukera prēmiju – pasaulē prestižāko literāro godalgu. „Padijs Klārks ha ha ha” joprojām ir pirktākā grāmata Bukera prēmijas vēsturē.
Rodijs Doils (1958) dzimis un audzis Dublinā. Viņš ir viens no spožākajiem talantiem 20. gadsimta literatūrā. R. Doila darbi tulkoti 20 valodās. Viņš tiek salīdzināts ar tādiem īru izcelsmes rakstniekiem kā Oskars Vailds, Bernards Šovs, Semjuels Bekets. Savukārt R. Doila romāns „Padijs Klārks ha ha ha” – ar tādām literatūras pērlēm kā „Toms Sojers” un „Kas nogalina lakstīgalu”.
„Padijs Klārks ha ha ha” atklāj spēju iejusties desmitgadīga bērna pasaules uztverē un ar bērna acīm raudzīties uz pieaugušo pasauli. Komiskais savijas ar smeldzīgi skumjo, tēlojot bērna tiešumu, apjukumu un izmisīgu cīņu par abu vecāku mīlestību. Rodijs Doils apbrīnojami veikli atveido bērnu runasveidu, nerimstošās jautājumu straumes savādo loģiku, piepešās atklāsmes un izbrīnu... Rakstnieks bez lieka sentimenta vēro, kā zēns balansē uz sarežģītās pusaudzības sliekšņa, apjaušot, ka viņa pasaule mainīsies uz visiem laikiem. Lai arī Padija loģika reizēm var šķist nedaudz ačgārna, sirds šim cilvēkbērnam ir īstajā vietā.
Romānu „Padijs Klārks ha ha ha” (292 lpp.) no angļu valodas tulkojusi Ieva Elsberga.