Šodienas redaktors:
Krista Garanča

Top10 dziesmu rindas, kas iemieso 90. gadu garu (31)

Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Foto: FOX International Channels

Ja pagājušā gadsimta deviņdesmito gadu garu varētu izteikt populāru dziesmu rindās, tās varētu būt zemāk minētās. Ieritinies ērti krēslā, aizceļo atpakaļ laikā, izbaudot deviņdesmitajos gados populāru mūzikas gabalu izlasi. Ja uzskati, ka neesam pieminējuši kaut ko būtisku, droši pievieno komentāros dziesmas vai to rindas, kas, tavuprāt, būtu pelnījušas atrasties tā laika topā!

 
Foto: Ekrānuzņēmums

10. Ricky Martin, «La Vida Loca» 1999. gads

"She never drinks the water

and makes you order French Champagne

Once you've had a taste of her

you'll never be the same"

"Viņa nekad nedzer ūdeni

Un liek tev pasūtīt franču šampanieti,

Ja reiz būsi sajutis viņas garšu,

Nekad vairs nebūsi kāds agrāk."

Rikija Mārtina kompozīcija «La Vida Loca», kas tulkojumā nozīmē «Trakā dzīve», ataino dekadentisku luksusa dzīvesveidu, kādu strauji plaukstošās 90. gadu ekonomikas dēļ varēja atļauties daļa sabiedrības.

 
Foto: ekrānuzņēmums

9. Lorina Hila «Everything is Everything» 1998. gads

"Let's love ourselves then we can't fail

To make a better situation

Tomorrow, our seeds will grow

All we need is dedication"

"Mīlēsim sevi, tad nekļūdīsimies.

Padarīsim dzīvi labāku.

Rītdien mūsu sēklas izaugs.

Apņēmība ir viss, ko mums vajag."

Deviņdesmitajos gados, kad cinisms dažkārt kļuva pārāk nospiedošs, Lorina Hila mudināja savus klausītājus cīnīties, lai saglabātu pozitīvu skatu uz dzīvi.

 
Foto: Ekrānuzņēmums

8. Smashing Pumpkins «Bullet with Butterfly Wings», 1995. gads

"Despite all my rage

I’m still just a rat in a cage"

"Par spīti visam manam naidam

Joprojām esmu žurka būrī."

Alternatīvie rokeri «Smashing Pumpkins» savā kompozīcijā ir uzķēruši 90. gados valdošo drūmi nihilistisko gotu pasaules uztveri, kuras dēļ lakot melnus nagus kļuva ļoti populāri.

 
Foto: Ekrānuzņēmums

7. U2 «Miss Sarajevo», 1995. gads

"Is there a time for keeping your distance

A time to turn your eyes away?

Is there a time for keeping your head down

For getting on with your day?"

"Vai tagad ir laiks saglabāt distanci,

Laiks novērst savas acis?

Vai tagad ir laiks palikt ar noliektu galvu,

Neredzēt un mierīgi dzīvot šo dienu?"

Šī dziesma grupai U2 radās, iedvesmojoties no kāda žurnālista sagatavotā materiāla par skaistuma konkursa norisi aplenktajā Sarajevā. Ar šo kompozīciju grupa vēlējās pamudināt savus fanus visā pasaulē solidarizēties ar Bosnijas konflikta upuriem un cietušajiem.

 
Foto: Ekrānuzņēmums

6. Maikls Džeksons un Dženeta Džeksone «Scream», 1995. gads

"I’m tired of injustice, I’m tired of the schemes,

The lies are disgusting, so what does it mean?

You’re kicking me down, I got to get up,

As jacked as it sounds, the whole system sucks"

"Esmu noguris no netaisnības, noguris no shēmām,

Meli ir pretīgi, ko tas viss nozīmē?

Jūs nogrūžat mani zemē, man jātiek augšā.

Stulbi izklausās, bet visa sistēma sūkā."

Šis ir pirmais singls, ko Maikls Džeksons laida klajā, kopš 1993. gadā viņam izvirzīja apsūdzības pedofilijā. Kompozīcijā Džeksons un viņa māsa Dženeta vēršas pret ASV pastāvošo sistēmu ar tādu niknu agresiju, kāda līdz deviņdesmitajiem gadiem bija raksturīga tikai pankgrupām.

 

5. The Notorious B.I.G. «Juicy», 1994. gads

"You never thought that hip hop would take it this far

Now I'm in the limelight cause I rhyme tight

Time to get paid, blow up like the World Trade"

"Tu nekad nedomāji, ka hiphops tiks tik tālu,

Tagad esmu uzmanības centrā, jo labi rīmēju.

Laiks saņemt algu, eksplodēt kā Pasaules tirdzniecības centram."

Kompozīcija ir apliecinājums paša B.I.G. un visas repa kultūras uzplaukumam deviņdesmitajos gados. Līdztekus viņš dziesmā atsaucas uz 1993. gadā notikušajiem terora aktiem Pasaules tirdzniecības centrā Ņujorkā.

 
Foto: Ekrānuzņēmums

4. R.E.M. «What’s the Frequency, Kenneth?», 1994. gads

"You said that irony was

the shackles of youth,

uh huh."

"Tu teici, ka ironija ir

jauniešu važas,

Ak, jē."

Alternatīvo rokeru dziesmu teksti vienmēr bijuši mazliet naivi, taču šīs R.E.M. dziesmas rindas sevī iemieso ar ironiju piesātināto X paaudzes kultūru.

 
Foto: Ekrānuzņēmums

3. Brūss Springstīns «Streets of Philadelphia», 1994. gads

"Ain't no angel gonna greet me.

It's just you and I my friend.

My clothes don't fit me no more,

I walked a thousand miles

Just to slip this skin."

"Eņģelis mani nesveicinās,

Tikai tu un es, mans draugs.

Man paša drēbes neder vairs,

Nogājis esmu tūkstoti jūdžu,

Tikai lai nomestu šo ādu".

Springstīna singls, kas sarakstīts kinofilmai «Filadelfijas ielas», bija viena no retajām popmūzikas kompozīcijām, kas veltīta izmisumam un dusmām, ko daudzi cilvēki izjuta saistībā ar HIV/AIDS krīzi pasaulē.

 
Kortnija Lova un Kurts Kobeins
Kortnija Lova un Kurts Kobeins Foto: FOX International Channels

2. Nirvana «Lithium», 1990. gads

"I'm so happy 'cause today

I've found my friends

They're in my head"

"Esmu tik laimīgs, jo šodien

Esmu atradis savus draugus -

Tie mīt manā prātā."

Par grupas «Nirvana» un tās līdera Kurta Kobeina triumfu plašāk uzzini «National Geographic» raidījumu ciklā «90-tie: Desmitgade, kas mūs savienoja» («The 90s: The Decade That Connected Us»). Bet šis ir albuma «Nevermind» trešais singls, kas kļuva par īstu himnu tā dēvētajai X paaudzei - visiem, kas dzimuši laikā no 1962. līdz 1980. gadam.

 
Foto: Publicitātes foto

1. Jesus Jones «Right Here Right Now», 1990. gads

"A woman on the radio talks about revolution

Which already passed her by

Bob Dylan didn't have this to sing about

You know it feels good to be alive"

"Sieviete radio stāsta par revolūciju,

Kas viņai jau traukusies pāri;

Bobs Dilans to vēl nav izdziedājis,

Zini, ir tik labi būt dzīvam."

Komunisma sabrukums Austrumeiropā iedvesmoja grupu «Jesus Jones» radīt šo optimisma caurstrāvoto himnu par godu notikumam, kuram, pēc daudzu cerētā, bija jāiezvana unikāla brīvības atgūšanas desmitgade.

Nepalaid garām!

Uz augšu