Tas vēsta, ka Ešenvalda mūzikas aktuālās starptautiskās atzinības faktiem tikko piepulcējusies ziņa par komponista autoralbuma "Translations" iekļaušanu britu prestižā mūzikas žurnāla "Gramophopne" kritiķu gada labāko albumu izvēlē.

Par savu favorītu šo albumu, kuru ieskaņojis diriģents Ītens Sperijs ar Portlendas Valsts kamerkori un kas šā gada martā nāca klajā pasaulē lielākajā mūzikas izdevniecībā "Naxos", izvēlējies kritiķis Malkoms Railijs.

"Translations", kura nosaukums sakrīt ar viena tajā iekļautā skaņdarba nosaukumu, ir jau devītais Ērika Ešenvalda kormūzikas albums. Tajā ierakstīti septiņi komponista opusi: "O Salutaris Hostia", "Debesu ganāmpulks", "Translations", "Es rakstu", "Leģenda par iemūrēto sievu", "Vineta", nogrimusī pilsēta un "In paradisum".

"Gramophone Editor’s Choice" šogad aprīlī starp labākajiem albumiem iekļāva Ešenvalda "There Will Come Soft Rains", ko ierakstījis ASV Klusā okeāna Rietumu universitātes koris diriģenta Ričarda Nensa vadībā.

Savukārt šā gada maija izdevēju izlasē "Editor’s Choice" labāko un interesantāko jauno klasiskās mūzikas albumu vidū nonāca jau minētais Ešenvalda autoralbums "Translations".