“Jaungada īpašajā raidījumā Krievijas valsts televīzija jutās gana pašpārliecināta, lai piesavinātos sev ukraiņu dziesmu "Chervona Ruta". Dziedātāja, kas to izpildīja, bija ģērbusies kā sava veida “madāma”. Fona dejotāji, kas neveiksmīgi izlikās, ka dejo kā ukraiņi, bija groteski smieklīgi,” raksta Deivisa.
"Chervona Ruta" (tulkojumā no ukraiņu valodas šis vārdu salikums apzīmē miršlapu rododendru), ir populāra ukraiņu dziesma, kuru 1968. gadā sarakstīja tobrīd 19 gadus vecais medicīnas students Volodimirs Ivasjuks. Dziesma nekad nav bijusi formāli aizsargāta ar autortiesībām, tādējādi plašās popularitātes dēļ tā nereti tiek uzskatīta par ukraiņu tautasdziesmu.
Ar iepriekš pieminēto miršlapu rododendru saistās sena ukraiņu leģenda, proti, reiz tā ziedu atradusi kāda jauna meitene. Tas viņu pārvērtis pilnībā sarkanu, un dāvājis spēju nest laimi ikkatra cilvēka mīlestībā. Jāatzīst, ka Krievijas televīzijas šovā redzamās dziedātājas ampluā ir krasā pretstatā ar šo poētisko teiku.