Turpinājumā apkopotās atziņas par dzejnieka darbu un tā vērtējumiem pirmoreiz portālā TVNET tika publicētas aizvadītā gada 30. jūnijā, atzīmējot Jāņa Petera 85 gadu dzimšanas dienu. 

Literatūrkritiķe Inta Čaklā, rakstot savu vērtējumu par 1973. gadā iznākušo Jāņa Petera trešo dzejoļu krājumu "Mans bišu koks", nostāda viņu vienā ielokā ar Imantu Auziņu un Vitautu Ļūdēnu, trijotnes līdzību paskaidrojot ar to, ka šie dzejnieki dziļi izjūt iepriekšējo gadsimtu pieredzes, vēsturisko kultūras slāņu nozīmi šodienas jautājumu risināšanā.

"Gandrīz ikviens dzejnieks, protams, laiku pa laikam pieskaras pagātnei," recenzijā raksta kritiķe, "tomēr vairumam autoru var just krietnu distanci starp tagadni un pagātni. (..) Peteram vēstures plūdums ir nepārtraukts, saikne nepārrauta, tas izpaužas arī viņa dzejiskās domāšanas struktūrā.

Viņš meklē apliecinājumu dzīves vērtībai, personības saturam arī iepriekšējos gadsimtos, tautas dzīvajā dzīvē, paražās un tikumos, visā tās nenogludinātajā raupjumā un parastumā, ārējā pelēcībā un vienmuļībā. Šī līnija vijas cauri visai viņa dzejai."