/nginx/o/2022/07/26/14719226t1h1286.png)
:format(webp)/nginx/o/2025/04/07/16760523t1h798e.jpg)
Turpinot reiz iesākto tradīciju, arī 2025. gada pavasarī, gaidot jau ceturto Starptautisko dzejas festivālu "PAGE BREAK", iepazīsimies ar tā dalībniekiem no patiesi plaša Eiropas areāla un vēl pat aiz tā. Mūsu pirmā tikšanās pie kūpošas kafijas tases ir ar poļu dzejnieku Marčinu Sendecki.
Marčins Sendeckis (1967) ir poļu dzejnieks, viens no savdabīgākajiem un atzītākajiem mūsdienu poļu dzejas autoriem. Viņa darbu klāstā ir vairāk nekā 20 dzejas krājumi, tostarp jaunākie veikumi – 2020. gadā izdotais krājums "Do stu" (Līdz simtam) un 2025. gada izdevums "Węgierskie morze" (Ungāru jūra).
/nginx/o/2025/04/07/16760542t1h650f.jpg)
Sendeckis divas reizes saņēmis Silēziusa dzejas balvas – 2015. gadā kategorijā "Labākais dzejas izdevums”, bet 2022. gadā balvu par mūža ieguldījumu. 2017. gadā autors saņēma Vislavas Šimborskas dzejas balvu un žurnāla "Odra" apbalvojumu.
Sendeckis bijis vairāku dzejas antoloģiju redaktors, tulkojis Pola Boulsa un Džeimsa Šuilera darbus poļu valodā.
Autora dzeja iekļauta vairākās dzejas antoloģijās un tulkota vairāk nekā 15 valodās. Gadu gaitā Sendeckis piedalījies dzejas lasījumos un festivālos Eiropā, ASV un Dienvidamerikā.
/nginx/o/2025/04/07/16760540t1h25d7.jpg)
Kāds ir tavs ieteikums možam un enerģiskam rītam?
Kafija un tā tālāk…
Kuras trīs lietas tu paņemtu līdzi uz Latviju, kas, tavuprāt, simbolizē tavu valsti šodien?
Valodu, poļu dzejas tradīcijas un asu skatu uz lietām.
Par ko tu nekad nerakstītu savā dzejā?
Tas vēl ir jānoskaidro.
Nosauc trīs lietas, ar ko tev asociējas Latvija?
Daugava, Jūrmalas pludmales un Jesajas Berlina dzimšanas vieta.
Šogad festivāla "PAGE BREAK" tēmas ievirze ir "Entropija". Kāda ir tava entropijas definīcija?
Man tādas nav. It īpaši tad, ja man to vaicā no rītiem.
Par ko vēsta tava dzeja?
Par cilvēku skumjajiem piedzīvojumiem.
Tavs novēlējums labai dienai…
Lai viss notiek dzīvīgi!
/nginx/o/2025/04/07/16760546t1h430b.jpg)
Marčins Sendeckis
[Otr]
Vakar otrdiena Šodien ir
otrdiena ārā kā iekš Davida
Šūberta Substrāta Kā
skaitīt dienas no vārda līdz
vārdam pārdiena vienāda
ar divām nepāra nedēļu no
tevis svaiga sasalusi krēsla
Kāda starpība
Saulē nezinu ko
rakstīt Izliektos mēnešus
ārā izasaros okulists
ar pipeti? Staciju pēc stacijas
ziema pārgājusi upei pāri
Pieteka iedzer par forumu kādu lāsi
No poļu valodas atdzejojusi Ingmāra Balode.