Līdz Londonas grāmatu tirgum Lielbritānijā izdos 34 Latvijas autoru grāmatas

LETA
Līdz Londonas grāmatu tirgum Lielbritānijā izdos 34 Latvijas autoru grāmatas
Facebook Draugiem Twitter Whatsapp
Comments
Foto: LETA

Līdz gaidāmajam Londonas grāmatu tirgum, kas norisināsies no 10. aprīļa līdz 12. aprīlim, Lielbritānijā izdos 34 Latvijas autoru grāmatas, preses konferencē pastāstīja platformas «Latvian Literature» vadītāja Inga Bodnarjuka-Mrazauskas.

No 2016. gada līdz šim brīdim Lielbritānijā iznākušas desmit Latvijas autoru grāmatas, bet 39 izdotas citviet pasaulē. Britu izdevniecībām pārdotas 40 grāmatu tiesības, bet 35 grāmatu tiesības pārdotas uz citām valstīm. Bodnarjuka-Mrazauskas norādīja, ka šie ir augstākie izdevēju nozares rādītāji kopš 2015. gada, kad ārvalstīs tika pārdots četrreiz mazāk grāmatu tiesību.

Lielbritānijā divu gadu laikā izdoti arī septiņi kultūrvēsturiski izdevumi un iesniegti 19 pieteikumu pēdējam konkursam par darbu izdošanu Lielbritānijā.

Divu gadu laikā sagatavoti 264 paraugtulkojumi angļu un citās valodās, kurus var nosūtīt ārvalstu izdevējiem uzreiz pēc kāda pieprasījuma.

Tāpat līdz Londonas grāmatu tirgum 10. aprīlī paredzētas 44 nozares pārstāvju viesošanās dažādos nozares pasākumos Lielbritānijā. Iecerēts, ka līdz tam pašam laikam Lielbritānijā notiks 63 Latvijas literatūras pasākumi. Platformas vadītāja skaidroja, ka pats grāmatu tirgus norisinās trīs dienas, bet tā programma tiek plānota visa gada garumā.

Kampaņā «#Iamintrovert» izveidoti autoru video un komiksi ar nosaukumu «Life of I», kas Londonas grāmatu tirgū būs apkopoti grāmatas formātā. Stendā varēs fotografēties «anti-selfijos» ar mēteļiem, kuriem latviešu autoru citāti uzdrukāti mugurpusē - kā fons šiem fotouzņēmumiem tiks izmantots jūras attēls.

Dace Melbārde
Dace Melbārde Foto: LETA

Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras direktors Andris Ozols skaidroja, ka Latvijā izdevniecības nozarē 2016. gadā strādāja vairāk nekā 400 uzņēmumi, kuru gada apgrozījums bija vairāk nekā 92 miljoni eiro, bet pievienotā vērtība valsts ekonomikai - 32 miljoni eiro.

Savukārt kultūras ministre Dace Melbārde (VL-TB/LNNK) pauda pārliecību, ka Latvijas kultūras ekspansijai pasaulē, kas jau vērtējama kā pieaugoša, ir vēl lielākas iespējas. «Vārdu nozīme pasaulē ir pieaugusi, tādēļ ir loģiski, ka valstij ir sava programma literatūras eksportam,» sacīja ministre.

Platforma «Latvian Literature» veidota ar mērķi veicināt Latvijas literatūras un grāmatniecības atpazīstamību un eksportu ārvalstīs, nodrošināt starptautisku sadarbību ar izdevējiem, aģentiem, tulkotājiem un organizācijām, kā arī piedāvāt visa veida informāciju par Latvijas autoriem, grāmatām un jaunumiem nozarē. Platforma sastāv no trīs organizācijām - Starptautiskās rakstnieku un tulkotāju mājas, Latvijas Grāmatizdevēju asociācijas un Latvijas Rakstnieku savienības.

Kā ziņots, Latviju Londonas grāmatu tirgū šogad no 10. aprīļa līdz 12. aprīlim pārstāvēs Kārlis Vērdiņš, Luīze Pastore un Inga Ābele, aģentūru LETA informēja platformas «Latvian Literature» pārstāve Anete Konste.

Tēmas

Nepalaid garām!

Uz augšu