«Bībeles jaunais tulkojums mūsdienu latviešu valodā no oriģinālvalodām [sengrieķu un senebreju] ir svarīgs kultūras dzīves notikums, jo Bībele kā kultūras teksts ir ietekmējusi literatūru un literāro valodu,» norādīja Tēraudkalns. Jaunajā izdevumā ietvertas arī grāmatas, kuras par autoritatīvām atzīst katoļu un pareizticīgo baznīcas.

Jaunā Bībeles tulkojuma atvēršana oktobra vidū tiks atzīmēta ar svinīgu dievkalpojumu Rīgas Doma katedrālē un pasākumu kinoteātra «Splendid Palace» telpās, kur tiks godināti cilvēki, kuri strādājuši pie Bībeles tulkošanas, kā arī būs audiovizuāls priekšnesums ar Bībeles lasījumiem.

Grāmatas fragmentus lasīs sabiedrībā pazīstami dažādu profesiju pārstāvji un aktieri Sandra Zvīgule un Kaspars Znotiņš. Pasākuma režisors ir Elmārs Seņkovs, scenogrāfs – Reinis Suhanovs.

Jaunā Bībeles tulkojuma atvēršanas pasākumi notiks arī 12.oktobrī Ventspilī, 13.oktobrī Liepājā un 20.oktobrī Daugavpilī.