Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
/nginx/o/2018/08/30/11332740t1h2046.jpg)
Kino apmeklētāji droši vien atceras skarbi reālistisko un tai pašā laikā emocionāli daudzslāņaino filmu „Sleepers”, ko pie mums izrādīja ar nosaukumu „Slaisti” un kas ir ekranizēta pēc Karkaterras slavenā romāna „Sleepers” motīviem.
Kas ir šis autors, kurš līdzīgi mūsu talantīgo autoru (Dzintars Sodums, Linards Tauns, Olafs Stumbrs) plejādei nācis no megapoles Ņujorkas sīkstūrīša Hell’s Kitchen jeb Elles ķēķa, kas zināmā mērā pielīdzināms Rīgas t.d. Maskačkai? Šķiet, Īrijas, Itālijas un Austrumeiropas 20. gadsimta 50. – 60. gadu ieceļotāju vide modinājusi īpašas uztveres spējas.
Karkaterru mēdz dēvēt par Ņujorkas dziesminieku. Viņa pirmais romāns, lai arī uzskatāms par daiļliteratūru, tomēr ir klaji autobiogrāfisks. Tajā atrodams gan slepkava – tēvs, gan Elles ķēķa ikdiena 50. – 60. gados, kad bērni auga uz ielas, taču vienmēr tika pieskatīti. Varmācība ģimenēs bija ierasta lieta, tāpat tas, ka kādi tēvi vienmēr atradās cietumā, tāpat tas, ka bija mātes, kas nodarbojās ar prostitūciju, tāpat tas, ka mazā katoļu baznīciņa un publiskā bibliotēka bieži vien bija vienīgās drošās vietas, kur patverties.
Jaunajā darbā „Paradīzes pilsēta” Karkaterra iedzīvina bagātīgu un kontrastainu vides spektru – sākot ar saules ārdētām Neapoles ieliņām līdz Ņujorkas vistumšākajiem narkotiku midzeņiem. Gudrības un spriedzes svelmētajā romānā savienotas Vecās pasaules cietsirdīgās goda izpausmes ar mūsdienu pasaules briesmām. „Paradīzes pilsēta” atzīta par Karkaterras līdz šim iespaidīgāko sasniegumu.
Kad Džankarlo Lomanto tēvu nošauj Ņujorkas camorra – asinskārais mafijas klans –, zēns aci pret aci sastopas ar mafijas varenības pirmsākumiem. Pēc 23 gadiem Lomanto ir kļuvis par izcilu detektīvu Neapoles policijā, Eiropas visbīstamākajā slepkavu kulstītavā. Šābrīža mafijas dons Pīts Rosi, kura tēvs savulaik devis pavēli nogalināt Lomanto tēvu, ir nolēmis atvilināt Lomanto atpakaļ uz Ameriku, lai tur arī apglabātu... Uzzinājis, ka māsasmeita Paula ir pazudusi Manhetenā, Lomanto spiests atcelt ilgi gaidīto atvaļinājumu paradīzē, Kapri salā, lai stātos aci pret aci ar mūža izaicinājumu.
"Karkaterras stāstījums ir tik neatvairāms kā slepkavas grēksūdze. Tāpēc, ka autors pats izstaigājis visus soļus, izrunājis visas sarunas un izdzīvojis visus sižetus." Viljams Dīls
Lorenco Karkaterra ir sarakstījis arī spožo un nežēlīgo mafijas sāgu „Gangsteris”. Būdams prasmīgs filmu un televīzijas pārraižu scenāriju autors, viņš ir arī Law& Order autors un producents. "Worner Bros" kinokompānija jau iegādājusies tiesības arī uz viņa daļēji autobiogrāfisko vidusposma darbu „Street Boys”.
Romānu „Paradīzes pilsēta” no angļu val.tulkojusi Anna Fridenberga. Vāka dizaina autors Andis Kalniņš. Apgāds "Kontinents", 2005