15. oktobrī grupa "Triānas parks" laidusi klajā jaunu albumu "11", kurā iekļautas vienpadsmit dziesmas latviešu valodā. Līdz ar albuma publiskošanu klausītājiem tiek nodots arī trešais singls - dziesma "Kamēr", kas ir duets kopā ar dziedātāju Intaru Busuli. Piedāvājam sarunu ar grupu par jaunu albumu, dziesmām latviešu mēlē, Eirovīziju, sadarbību ar Raimondu Paulu un daudz ko citu.
Kā radās ideja par albuma izdošanu dzimtajā valodā?
Edgars: Tā sākās jau sen - ar "Laika dziesmiņu", kas klausītājos radīja lielu atsaucību, un mēs sapratām, ka jāraksta vēl kaut kas latviešu valodā. Tad uzrakstījām “Staru” un “Gaisa balonu”. Koncertos jūt to lielo atšķirību, kā dziesmas dažādās valodās rezonē cilvēkos.
Agnese: Transformācija bija diezgan sarežģīta, jo īpaši man. Uzskatu, ka labus tekstus
Latvijā raksta salīdzinoši maz cilvēku un tā ir ļoti liela atbildība rakstīt dziesmas latviski, lai dziesma vienkārši neizklausītos pēc tukšas mucas, kas tālu skan, vai kaut kādiem skaņu savārstījumiem.
Man pašai ir tikai daži cilvēki, kuru sarakstītie dziesmu teksti man patīk, gan stilistiski, gan mākslinieciski, gan izpildījuma ziņā. Pie dziesmu rakstīšanas latviešu valodā tu ķeries trīcošām rokām, jo latvietis saprot katru vārdu ko tu dziedi. Dziesmām ir jābūt frāzētam, jābūt ir ar domu, oriģinālam, interesantam. Tas nav tā, ka tu vienu dienu nolem - "O, izdosim albumu latviski". Man patīk dziedāta arī angliski, bet, kā jau Edgars teica, koncertos tik tiešām var just, ka dziesmas latviešu valodā cilvēki tiešām ar sevi.