Šoreiz uz ekspresintervijas jautājumiem atbild grupas “Sudden Lights” solists Andrejs Reinis Zitmanis. Ar savu jauno dziesmu “eldorado” grupa pieteica nākamajā gadā 15. novembrī gaidāmo koncertu Arēnā Rīga, savukārt šajā novembrī uzstājās Igaunijā.
TVNET: Dziesmas autori rada atšķirīgi - gan sistemātiski strādājot, gan ļaujoties impulsam. Kā šo procesu redz “Sudden Lights” un kāds bija dziesmas “eldorado” radīšanas process?
Andrejs Reinis Zitmanis: Dziesmas nāk pie mums ļoti dažādi, taču sākumā vienmēr ir impulss, kas nāk kaut kur no zemapziņas. Kad piesēdies pie klavierēm vai paņem rokās ģitāru, rokas kaut ko nospēlē. Šo impulsu mēs noķeram un tad jau apzināti cenšamies šīs sajūtas atšķetināt, ielikt jau pabeigtā dziesmā. Dziesma "eldorado" ilgi, ilgi nogulēja atvilktnē, bet, kad sākām to veidot, tā nāca pie mums ļoti viegli.
Kas ir aktuālā mūzika, ko jūs paši klausāties austiņās? Kāpēc?
Man šķiet, ka šobrīd tiešām klausāmies visu, kas vien nāk mūsu virzienā pa dažādiem ceļiem. Interneta pasaule mūzikā ir nojaukusi laika un telpas robežas. Vienu dienu pie mums atpeld Raimonda Paula dziesma "Zilā", tad pēkšņi grupas “Take That” dziesma "Patience". Protams, turam roku arī uz Latvijas jaunās mūzikas pulsa, un tad izveidojas tāda skaista mozaīka.
Šogad “Sudden Lights” daudz uzstājas ārzemēs. Vai dziedat latviski, vai tomēr dziesmām ir versijas angļu valodā? Kā notiek dziesmu teksta tulkošana?
Dziedam latviski, dziedam angliski. Tik tikko bijām koncertos Igaunijā, un pats pārsteidzošākais ir tas, ka cilvēki dzied līdzi arī dziesmām, kuras dziedam latviski. Tas mums sagādā lielu prieku. Ir arī dažas dziesmas, kas dzīvo dubulto dzīvi, bet tās mums šobrīd ir mazākumā. Rakstot tekstu angliski, netulkojam to burtiski. Kaut kas nenoliedzami no sākotnējā vēstījuma paliek, bet tas drīzāk notiek sajūtu līmenī. Līdz ar to dziesma iegūst kaut kādu citu dimensiju.