Šodienas redaktors:
Krista Garanča

Krievijas komiķis Semjons Sļepakovs publiski nosauc Putinu par slepkavu

Foto: Semjons Sļepakovs koncertzālē "Dzintari"
Foto: Semjons Sļepakovs koncertzālē "Dzintari" Foto: Jānis Škapars/TVNET

Producents, šovu vadītājs, komiķis un dziesmu autors Semjons Sļepakovs otrdien, 20. februārī, sociālajā tīklā “Instagram” publicējis ierakstu, kurā vaino Krievijas prezidentu Vladimiru Putinu opozicionāra Alekseja Navaļnija nāvē.

Sļepakovs ir viens no daudzajiem krievu māksliniekiem, kurus Kremlis pasludinājis par ārvalstu aģentiem.

Savā “Instagram” kontā Sļepakovs publicējis dzejoli, kurā vaino Krievijas prezidentu Putinu gan Navaļnija nāvē, gan atgādina, ka karā Ukrainā kritušo asinis ir uz kara noziedznieka Putina rokām.

Tulkojums:

Krievijas prezidenta kungs Vladimir Putin,

Es pie jums jau vērsos pirms diviem gadiem.

Šoreiz asarainas runas nebūs.

Toreiz es jums lūdzu neļaut mums noripot ellē

Un kaut ko tur sāpināts murmināju

Par brāļu tautu, kultūru un draudzību gadsimtos,

Kopš tā laika simtiem tūkstoši nāvju — ukraiņu un krievu...

Viņu asinis, prezidenta kungs, uz jūsu rokām.

Un es negribēju vēlreiz pie jums vērsties, jo tam nav jēgas, un vienkārši piesardzības dēļ,

Bet tagad jūs ciniski un neģēlīgi nogalinājāt Navaļniju,

Tāpēc noklusēt es neredzu iespēju.

Viņu nogalinājāt jūs, es nezinu, kā tieši — badinājāt, indējāt pa pilei, bet varbūt piebeidzāt uzreiz. Lai arī tas tika izdarīts citu rokām, bet

Skaidrs ir pat ezim, pēc kura pavēles.

Nogalinājāt ne ar pirmo mēģinājumu — problēmas ar kadriem,

Ieturot pauzi, jo jūs neesat no tiem, kas steidzas,

Šķirot no tuviniekiem, izrēķinoties ar advokātiem, visiem uzliekot to vienīgo "lepnumu",

kas palicis jums pēc ceturtdaļgadsimta "tronī"

Jūs atbalsta šakāļu bars,

Gatavi pēc pirmā mājiena gaudot — "anglosakši!"

Un jūsu priekšā ekstāzē luncināt astes.

Jūs tā atriebāties (jūs taču esat diezgan atriebīgs)

Par bailēm, par izsmieklu, par savu publisko izgāšanos,

Par "marionešu dancinātāju" mīlestību, pret kuru jūs esat tik

jūtīgs,

Par to, ka tā tika viņam, bet ne jums

Tagad jums neviens nesabojās "vēlēšanu" bildi,

Savu pakaļu jūs atkal nosēdināsiet iemīļotajā krēslā,

Ar sevis pasūtīto milzīgo atrāvienu uzvarot

Visus, kuru kopīgais vārds — tukša vieta.

Laikam jūs esat priecīgs — pabeidzāt svarīgu lietu,

fiksējāt kļūdas un viss gāja kā smērēts.

Bet pažēlojiet mammu — atdodiet ķermeni;

kādēļ slēpt pēdas — visiem tāpat viss ir skaidrs.

Dieva ceļi ir neizdibināmi -

Mūs tonusā tur, par to liela cieņa,

Bet ticu, ka vienreiz jūs nonāksiet cilvēkēdāju rindās,

Bet par godu viņam nosauks platu prospektu

Brīvā valstī, un tagad es nerunāju par Igauniju,

Bet par to valsti, kurai viņš vēlēja laimi...

Bet pagaidām — lasiet vēstures lekcijas

Un izbaudiet jūsu nozagto varu.

Semjons Sļepakovs savulaik pārpildītā zālē dziedājis arī Krievijas prezidentam Vladimiram Putinam, arī par to, ka valstī viss ir, bet tauta ir badā, savukārt ierēdņi zog un no Putina baidās.

Vienā no dziesmām Sļepakovs uzsvēris, ka valstī ir viss – nafta, gāze, ogles, niķelis, zelts, dārgakmeņi, dārzeņi, gaļa un piena produkti, bet tautai nav ko ēst un tā dzīvo sūdos. “Kā gan tā – valstī ir viss, bet tautai nav ko ēst! Kā gan tā – ir valstī viss, bet tauta dzīvo sūdos! (..) Visa tauta dzīvo sūdos, bet sūdi dzīvo pārpilnībā!” skan dziesmā.

Uz augšu