Strādājot pie “Straumes”, komanda cītīgi pētīja atainoto dzīvnieku uzvedību ar nolūku panākt, ka filmas personāži izturas kā īsti dzīvnieki. Lielāko daļu varoņu “ierunājuši” pašu sugas brāļi, tomēr ne visi kustoņi ir tik daiļrunīgi, kā gribētos. Tāpēc Kapibarai balsi aizdevis kamielēns, bet Valim – cienījama vecuma tīģeris, kuram bija īpatnēja elpošanas skaņa. Liekot lietā skaņas apstrādes knifus, arī tīģeris var kļūt par vali!