Režisors Juris Kursietis spēlfilmā «Oļegs / Oleg» turpina sadarbību ar poļu operatoru Bogumilu Godfrejovu; viņu pirmais kopdarbs bija Kursieša pirmā pilnmetrāžas spēlfilma «Modris» (2014), kas saņēma Nacionālo kino balvu «Lielais Kristaps» kā labākā debija, bet starptautisko pirmizrādi piedzīvoja Toronto kinofestivāla oficiālajā izlasē (Kanāda) un Sansebastjanas kinofestivālā (Spānija), kur Juris Kursietis guva žūrijas atzinību kā labākais jaunais režisors.
Filmas «Oļegs/Oleg» māksliniece ir Laura Dišlere, kura iepriekš veidojusi vidi Staņislava Tokalova spēlfilmai «Tas ko viņi neredz» (2017) un studijas «Tasse Film» kopražojumiem «Vīruss» (Grieķija, režisors Angelos Frantzis) un «Outside» (Čehija, režisors Mihals Hogenauers). Montāžas režisors ir Matiass Veress, kurš strādājis filmā «Mr. Nobody» (2009) ar Džaredu Leto galvenajā lomā.
Filma «Oļegs/Oleg» top ar Nacionālā Kino centra finansiālu atbalstu, turklāt 2017. gada decembrī projekts saņēma līdzfinansējumu Beļģijas filmu fondā The Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel, kur projekti līdzfinansējumam tiek iesniegti no visas pasaules valstīm.
15 starptautisku projektu konkurencē filma tika izvēlēta kā viens no diviem projektiem finansējuma piešķiršanai.