Apgāds ATĒNA laidis klajā maģiskā reālisma izcilākā pārstāvja Gabriela Garsijas Markesa eksotisko un mistisko stāstu krājumu “Neticamais un skumjais stāsts par tiklo Erēndiru un viņas cietsirdīgo vecmāmiņu”. No spāņu valodas tulkojuši Voldemārs Meļinovskis un Ieva Elsberga.
Markesa eksotisko un mistisko stāstu krājums
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Titulstāsta varone Erēndira nejauši nodedzina savas vecmāmiņas māju un ir spiesta atmaksāt radiniecei naudu, kuru nopelna ar prostitūciju; bet vēlāk viņa izdomā citu veidu, kā apmierināt untumainās vecās sievietes prasības.
Visos šīs neparastās grāmatas stāstos varam sekot tam, kā Markess pēta spēka, mīlestības, nāves un pienākuma atbalsis.
Izmeklēti smalks rakstnieks ― dziļdomīgs, žēlsirdīgs un bezgala jautrs [..] Neviens daiļliteratūras cienītājs nevar pievilties, ļaujoties Markesa darbu pievilcībai. Sunday Telegraph
Garsija Markess atstāj neaizmirstamu maģijas, mistērijas un meistarības pēcgaršu. Spectator
Viens Markesa teikums bieži vien piedāvā vairāk jēgas nekā citkārt vesels romāns. Observer
Markess ir izcils īstenā un apburtā saaudējs. Viņa aprakstnieka spēks liek elpai aizrauties. New Statesman