/nginx/o/2022/07/26/14719226t1h1286.png)
/nginx/o/2018/07/18/10914732t1h97d2.jpg)
"Jāņa Rozes apgādā" iznācis izcilā japāņu rakstnieka Rjūnoskes Akutagavas (1892-1927) atziņu krājums "Pundura vārdi".
Izdotas Rjūnoskes Akutagavas atziņas (1)
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Ielūkojoties visdziļākajos cilvēka dvēseles kambaros, Akutagava apšauba vispārpieņemtos uzskatus par dzīvi, sabiedrību, morāli, vecākiem un bērniem, sievietēm un vīriešiem, kā arī dažādām Rietumu kultūras reālijām un nesaudzīgi atklāj mūsu ikdienišķo pieņēmumu absurdo dabu. Akutagavas izteikumi, pārdomas un atziņas ir pārsteidzošas domas vēriena un koncentrētās izteiksmes ziņā.
"Sabiedrības viedoklis vienmēr ir patvaļīga izrēķināšanās, bet patvaļīga izrēķināšanās vienmēr ir lieliska izklaide. Arī tad, ja revolveri aizstāj raksts avīzē."
/nginx/o/2018/07/18/10914731t1h0ab4.jpg)
2009. gadā "Jāņa Rozes apgādā" iznāca arī Rjūnoskes Akutagavas "Stāsti".
No japāņu valodas tulkojusi Ilze Paegle-Mkrtčjana
Mākslinieks Aigars Ozoliņš