Alans Hollinghērsts “Dailes līnija”

CopyDraugiem X Whatsapp
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.

Apgāds ATĒNA laidis klajā Alana Hollinghērsta romānu “Dailes līnija”. No angļu valodas tulkojusi Ingūna Beķere.

Romāna darbība risinās Londonā 1980. gadu sākumā; ekonomika strauji attīstās, toriji nupat vēlēšanās guvuši pārliecinošu uzvaru, Margarita Tečere ir premjerministre, un valsts ir pilna nākotnes cerību un satraukuma. Niks Gests ir nesen pabeidzis Oksfordas Universitāti un apmeties Londonā pie Fedenu ģimenes, kuru dēls Tobijs Oksfordā bijis Nika tuvākais draugs. Tēvs, Džeralds, jaunievēlēts parlamentārietis no Konservatīvo partijas, ir dedzīgs Tečeres atbalstītājs, kuru tas dēvē par Lēdiju. Tā kā Niks ir ļoti tuvs Fedenu ģimenei, viņš apmeklē dižmanīgas viesības, kurās ir papilnam parlamentāriešu, kabineta ministru un aristokrātu, un visi lolo cerības, ka ik mirkli varētu ierasties arī pati Lēdija. Niks sāk divas mīlas dēkas ― ar Leo, jaunu melnādainu Londonas ierēdni, un ar Vani, libāniešu miljonāru un draugu no Oksfordas laikiem. Tad pēc šķietami bezrūpīgiem laikiem Fedenu ģimeni piemeklē skandāls, kurā tiek ievilkts arī Niks... Maikls Spinella, Booklist

Spīdošs darbs [..] spožs, neuzbāzīgs angļu prozas mesitara piedāvājums, paša Henrija Džeimsa cienīgs. The Times

Alana Hollinghērsta Dailes līnija ir labākais no jaunajiem romāniem, ko pēdējo gadu laikā esmu lasījis. Džons Lančesters, Daily Telegraph

Rindu pēc rindas Hollinghērsta romāns par Londonu 1980. gados apliecina, ka ir izsmalcinātākais darbs, kādu esmu lasījis pēdējo gadu laikā. Asprātīgi novērojumi par politiku, sabiedrību un ģimeni ir kā nelielas atklāsmes katrā lappusē. Christian Science Monitor

Satriecošs darbs - bauda lasīt. Romāns ir blīvs un tradicionāls, eleganti izsmalcināts - atturīgs meistardarbs. Scotland on Sunday

Izcils romāns... Tajā ir burtiski tūkstošiem nevainojamu piesitienu. Daily Telegraph

Vairāku gadu laikā Alana Hollinghērsta Dailes līnija ir pirmais darbs, kas pelnīti ieguvis Bukera prēmiju. Berijs Hamfrijs, Sunday Telegraph

Izcila tikumu komēdija. Hollinghērsta vērīgums pret sīkākajām sociālajām un tonalitātes pārejām ne mirkli nemazinās un ļauj apbrīnojami izbaudīt virkni nevainīgi radītu sadzīves ainu. Izcils romāns. New York Times Book Review

Gandrīz nevainojami uzrakstītajam darbam piemīt klasikas gaisotne. Publishers Weekly

Mūsdienu klasika. Pilnbrieda izcila angļu stilista romāns; meistardarbs. Observer

KomentāriCopyDraugiem X Whatsapp

Nepalaid garām!

Uz augšu