Pēteris Kļava, pazīstamais latviešu bērnu reanimatologs, kurš savā darbā sastopas ar nāvi, Pima van Lommela grāmatu vērtē augstu. Viņš vēsta: «Ārsti redz nāvi, bet neko negrib par to zināt. Zinātnieki zina par nāvi un, tāpat kā 17. gadsimtā, neko īsti nezinot, pasludina, ka viss ir ķīmija. Mēs pat nesaprotam, ka patiesībā neko nesaprotam. Pārsvarā tas ir ērti, bet nu jau daudzi saprot, ka tas ir nožēlojami. Katra cilvēka Ego aizsargājas ar sava svarīguma un aprobežotības kompleksiem. Šīm slēptajām intelektuālajām paranojām iemesls ir tikai viens – nezināšana.
Saprast sevi var tikai saprotot nāvi, ne reliģiozi, bet zinātniski.
Lūk, mūsu rokās ir zinātnieka hrestomātiska grāmata, kuras autors uzrāda milzīgus izziņas apjomus šī mums tik nepatīkamā jautājuma izpratnei! Man, kas pieredzējis tik daudzu bērnu nāvi un ciešanas, ir liels lūgums, īpaši ārstiem, zinātniekiem, studentiem: izstudējiet šo grāmatu! Es ticu, ka šīs zināšanas sniegs gan intelektuālu gandarījumu, gan garīgu palīdzību ikvienam, jo TAS skar mūs visus…»
Tikšanās ar grāmatas autoru Pimu van Lommelu un viņa lekcija paredzēta 2016. gadā maijā Helsus festivāla ietvaros Jelgavā.
No angļu valodas tulkojis Kristaps Šoriņš.