Viņš ieguva prestižo ASV Kinoakadēmijas balvu par tēlojumu 2005.gada biogrāfiskajā filmā «Capote» («Kapote»). Hofmanu uzskata par vienu no labākajiem savas paaudzes teātra un kino aktieriem.

Aktierim ar O'Donelu ir trīs nepilngadīgi bērni - dēls Kūpers un meitas Talula un Vila.

Kostīmu māksliniece O'Donela, kura ar Hofmanu pašķīrās dažus mēnešus pirms viņa nāves, nozīmēta par aktiera mantojuma pārvaldītāju.

2004.gadā sarakstītajā testamentā Hofmans licis nodibināt uzkrājumu kontu Kūperam, kas tolaik bija viņa vienīgais bērns. Viņš pieprasīja, lai dēls tiktu audzināts Ņujorkā, Čikāgā vai Sanfrancisko. Ja tas nav iespējams, šīs ASV pilsētas jāapmeklē vismaz divreiz gadā.

«Ar šo prasību vēlos nodrošināties, ka mans dēls saskarsies ar šo pilsētu kultūru, mākslu un arhitektūru,» teikts testamentā.

Savas karjeras laikā Hofmans daudz filmējies neatkarīgajās kinofilmās, kā arī vairumā Holivudas grāvēju. Viņa pēdējā loma bija «Hunger Games» («Bada spēles») franšīzes jaunākajā ekranizācijā.

Hofmans piedalījies arī daudzās Brodvejas izrādēs, saņemot divas ASV prestižās teātra mākslas «Tony» balvas.